J.J. Mackay Canada Ltd. v. Société en Commandite Stationnement de Montréal, 2005 FC 985 -- text