Tommy Hilfiger Licensing Inc. v. Produits de Qualité I.M.D. Inc., 2005 FC 10 -- text