Canadian World Wide Film Festival v. Équipe Spectra Inc., 2005 FC 1730 -- text