New Brunswick Aboriginal Peoples Council v. Bruce, 2003 FC 1181 -- text