Royal Roads University v. R., 2003 FC 922 -- text