4-You A/S v. Christina Amérique Inc., 2003 FCT 798 -- text