Champagne Moët & Chandon v. Chatam International Inc., 2003 FC 1318 -- text