Gauthier v. Produits de Sport I-Tech Inc., 2003 FCT 468 -- text