Henri Bédirian and Attorney General of Canada, 2006 FC 1239 -- text