Community Credit Union Ltd. v. Registrar of Trade-marks, 2006 FC 1119 -- text