Maritime Employers' Association v. Syndicat des Débardeurs, C.U.P.E. Local 375, 2006 FC 66 -- text