Video Box Enterprises Inc. v. Lam, 2006 FC 546 -- text