Fédération des producteurs acéricoles du Québec v. Canadian Food Inspection Agency, 2006 FC 516 -- text