Canadian Copyright Licensing Agency v. Apex Copy Centre, 2006 FC 470 -- text