ATTORNEY GENERAL OF CANADA Applicant and LILLIAN SHNEIDMAN Respondent, 2006 FC 381 -- text