Canadian Private Copying Collective v. 9087-0718 Québec Inc., 2006 FC 283 -- text