Les viandes du Breton Inc. v. Canada (Canadian Food Inspection Agency), 2006 FC 335 -- text