Hershkovitz v. Tyco Safety Products Canada Ltd., 2006 FC 348 -- text