Brilliant Trading Inc. v. Wong, 2006 FC 254 -- text