Montréal (Ville) v. Canadian Broadcasting Corporation, 2006 FC 113 -- text