Immeubles Jean Lacaille Inc. v. The Queen, docket 1999-2841(EI) -- text