Charbonneau Bercier Taillon Courtiers d' Assurance Ltée v. M.N.R., docket 98-1115-UI -- text