Daniel Adam (Syndic) pour Luc Lafontaine (failli) c. La Reine, 2005 TCC 321 -- text