General Motors of Canada Ltd. v. The Queen, 2006 TCC 184 -- text