Location Tourisme Estrie Inc. c. La Reine, 2007 TCC 188 -- text