St-Jean v. MNR, docket 2001-3728(EI) -- text