Commission Scolaire Des Patriotes v. The Queen, docket 1999-1464-GST-G -- text