Bolduc c. La Reine, docket 2000-2403(IT)G -- text