Groupe-Conseil Tremdel Inc. v. M.N.R., docket 97-357-UI -- text