Tremblay v. The Queen, docket 97-1921(IT)I (Informal Procedure) -- text