Dalphond v. The Queen, 2009 DTC 1395, 2008 TCC 427, aff'd 2010 DTC 5016 [at 6589], 2009 FCA 121 -- text