Fiducie Famille Gauthier v. The Queen, 2011 DTC 1343 [at at 1917], 2011 TCC 318, aff'd 2012 FCA 76 -- text