Aviva Canada Inc. formerly CGU Group Canada Ltd. v. The Queen, 2006 TCC 57 -- text