Proulx-Drouin v. The Queen, 2005 DTC 487, 2005 TCC 116 -- text