Lavallee, Rackel & Heintz v. Canada (Attorney General); White, Ottenheimer & Baker v. Canada (Attorney General); R. v. Fink, 2002 DTC 7267, 2002 SCC 61, [2002] 3 SCR 209 -- text