Commission Scolaire des Chênes v. Canada, [2002] GSTC 11, 2001 FCA 264 -- text