Bourgault Industries Ltd. v. The Queen, 2006 DTC 3420, 2006 TCC 449, briefly aff'd 2008 DTC 6007, 2007 FCA 373 -- text