Abinader c. La Reine, 2008 DTC 4785, 2007 TCC 111 -- text