Butterfield v. The Queen, 2009 DTC 1382 [at 2108], 2009 TCC 575, aff'd 2011 DTC 5005 [at 5510], 2010 FCA 330 -- text