application of s. 40(4)(b)(i) by both surviving spouse re House A and surviving common-law partner re House B – but not for overlapping years