amounts assessed against the taxpayer by co-owners not deductible until expended on or in the business