Brunette v. Legault Joly Thiffault, s.e.n.c.r.l., 2018 SCC 55, [2018] 3 SCR 481 -- attach -- Separate Existence

shareholders cannot bring action in relation to damages suffered by their corporation