whether a duplex is a single housing unit turns on the degree of independence v. integration of the two units