a tax-exempt Norwegian fund received a Canadian REIT distribution that was “taxable” in Norway, so that Treaty-reduced withholding applied