Date:
20000802
Docket:
T-167-00
BETWEEN:
BELGRAVIA INVESTMENTS LIMITED, 3438644
MANITOBA LTD., SPACE FUEL GAS PRODUCTS
LTD.,
RES RESOURCES LTD., SUPREME GRAPHICS
LTD., J.E.
BOWES INVESTMENTS INC., 409707 ALBERTA
LTD.,
BEACH AVENUE HOLDING COMPANY LTD., BAYOU
DEVELOPMENTS (1996) LTD., NLK
CONSULTANTS INC.
and TRICONTINENTAL DISTRIBUTION LIMITED
Applicants
-
and -
HER
MAJESTY THE QUEEN
Respondent
REASONS
FOR ORDER
TEITELBAUM, J.
[1]
On the 18th of May 2000, the applicants filed into the Federal Court
Registry a Notice of Motion for an Order directing the respondent to amend the
affidavit of Walter Wong sworn April 25, 2000 "so as to delete paragraphs
3, 6, 7 and 8 thereof, and further, directing the Crown (respondent) to amend
the Wong affidavit so as to delete or amend all references to the defined
phrase "Tax Shelter Corporations" as contained therein."
[2]
As grounds for the present application, the applicants state, on page 3 of the
Notice of Motion:
|
1. Paragraphs 3, 6, 7 and 8 of the Wong Affidavit
depose to matters which are clearly irrelevant to the Sole Issue to be
determined by this Honourable Court at the Application, the inclusion of
which may prejudice or delay the fair hearing of the Application.
|
|
2. Portions of paragraphs 3, 6, 7 and 8 of the Wong
Affidavit improperly purport to interpret statute law, the inclusion of which
may prejudice or delay the fair hearing of the Application.
|
|
3. Portions of paragraphs 3, 6, 7 and 8 of the Wong
Affidavit improperly contain legal opinions, legal argument and/or draw
conclusions of law, the inclusion of which may prejudice or delay the fair
hearing of the Application.
|
|
4. The contents of paragraphs 3, 6, 7 and 8 of the
Wong Affidavit have been included for the purpose of unfairly and improperly
attempting to characterize the conduct of the Applicants as contrary and/or
improper to the provisions of the Act, the inclusion of which may
prejudice or delay the fair hearing of the Application.
|
|
5. The definition of Taseko Resources Inc., Taseko
Mines Ltd., Pacific Sentinel Resources Inc. and Pacific Sentinel Gold Corp.
as the "Tax Shelter Companies" in paragraph 2 of the Wong
Affidavit, and the continued use of which phrase throughout the remaining
paragraphs of the Wong Affidavit, is prejudicial, inflammatory and abusive to
the stated purpose of the Application, the inclusion of which may prejudice or
delay the fair hearing of the Application.
|
[1]
The applicants state, as Background Information, the following:
|
1. On February 1, 2000, the Investor Group filed a
Notice of Application pursuant to Part 5 of the Federal Court Rules,
1998, SOR/98-106, as amended (the "Federal Court Rules, 1998), with the
Registry (the "Registry") of the Federal Court - Trial Division,
requesting an Order pursuant to section 232 of the Income Tax Act ,
R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), Chapter 63, as amended (the "Act"),
for the determination of whether there exists a solicitor-client privilege in
respect of certain documents (the "Privileged Documents") which are
the subject of a requirement (collectively, the "Requirements")
under paragraph 231.2(1)(a) and (b) of the Act, served on each of the eleven
members of the Investor Group by Canada Customs and Revenue Agency on
December 10, 1999 (December 22, 1999 in respect of Tricontinental
Distribution Limited (the "Application"). The grounds for the
Application are that the Privileged Documents are not producible pursuant to
the Requirements because they are properly clothed with solicitor-client
privilege.
|
|
2. The only issue to be determined by this
Honourable Court at the Application is the determination of whether there
exists a solicitor-client privilege in respect of the Privileged Documents
(the "Sole Issue").
|
|
3. On or about April 25, 2000, the Crown filed with
the Registry a copy of the Wong Affidavit sworn in opposition to the Application.
|
[2]
In the written submissions filed by the respondent, the respondent states that
for the purposes of the present motion, the respondent "does not take
exception with the accuracy of the facts as set out in paragraphs 1 to 4 of the
Written Representations of the Applicants" which follows the Background
Information above cited.
[3]
The legal issue to be determined pursuant to the present application is,
assuming that the allegations or statements made by Mr. Wong in his affidavit
sworn April 25, 2000 in paragraphs 3, 6, 7 and 8 are not necessarily relevant
to the issue of determining whether there exists a solicitor-client privilege
in respect of alleged privileged documents, whether the respondent should be
ordered to have the affidavit amended before the issue is determined
(privileged documents) on the merits.
[4]
The parties to these proceedings have, in great detail, stated the current
state of the law on the striking of affidavits. After reading their submission,
both appear to agree that the general rule that the determination of the
admissibility of portions of an affidavit should be determined by the judge
hearing the application on the merits. In the case of Home Juice Co. v.
Orange Maison Ltd. [1968] Ex. C.R. 163 at page 2, Jackett P. states that
there are two exceptions to the above general rule:
|
The two exceptions to that general rule that I
contemplate at the moment are
|
|
(a) where a party has to obtain
leave to admit evidence and it is obvious, in the view of the Court, that it
is inadmissible, and
|
|
(b) where the Court can be
convinced that, as a practical matter, the admissibility of the affidavits
filed by one of the parties should be considered some time before the hearing
so that the hearing can proceed in an orderly manner.
|
[5]
Subparagraph (a) is not applicable to the facts of the present case.
[6]
In the case of L"Hirondelle v. Canada [2000] F.C.J. No. 192
(F.C.T.D.), Mr. Justice Hugessen, in a decision where he had to decide whether
to strike out an affidavit filed in support of a main motion, states, at pages
2 and 3, paragraphs 5 and 6:
|
5. Dealing first with the motion brought by the
interveners that the affidavit of Clara Midbo should be struck out as it is
an improper affidavit within the meaning of the Rules, I may say that upon
examination of that affidavit, I have no doubt whatever that it is improper. It is replete with
conclusory and argumentative allegations, almost all of them being on matters
of law as to which the deponent is not apparently qualified. I set out below,
simply by way of example, paragraphs 3 and 4 of the affidavit in which the
deponent attempts to interpret the pleadings, the Rules and various orders
that have been made in this case, something which she is eminently
unqualified to do and something which is clearly not a matter for evidence in
any event:
|
|
"3. The issue in this case is who
has the constitutional authority and jurisdiction to determine band
membership. I am advised by counsel, and verily believe, that although the
original trial interveners" (i.e. NCC (now CAP), NCC(A) and NSIAA
representatives have made public comments and court submissions to the
contrary, this case, as defined by the parties" pleadings, is clearly
not about whether the Indian status provisions of the Indian Act are valid. Attached
hereto as Exhibit A is a copy of a newspaper report from the Lakeside Leader
dated July 16, 1986. The issue to be decided in this case is whether
Parliament or Canada"s First Nations communities have the power to
determine their memberships, requiring the Court to determine the aboriginal
and treaty rights of the plaintiffs in the context of s. 35. The case does
not, and properly should not in any way involve the Court in examining how
First Nations or Parliament might exercise their jurisdiction to determine
membership in any particular case or in the future.
|
|
4. The proposed interveners rely on
rule 369. I am advised by counsel that while this rule is designed to serve
the Court"s and parties" common interest in promoting practicality
and efficiency, and reducing expense, it does not dispense with the
fundamental requirement that applications to the Court require a proper
evidentiary record before they can be treated as procedurally correct or
substantively meritorious. In connection with the participation herein of the
trial interveners, they have been granted quasi-party status without any
application or evidentiary record describing the appropriateness or scope of
their intervention in these proceedings as presently constituted by the
parties" pleadings. Moreover, NWAC has been accorded what amounts to
quasi-party status without any application or evidentiary record, and despite
failing to apply for intervener status in the first trial. A review of the
history of the participation of the interveners serves to illustrate the
plaintiffs" complaints."
|
|
6. That said, I have not been persuaded that the
affidavit should be struck. In my view, in a sane modern procedure,
irregularities in proceedings should not be made the subject of motions and
should not require the Court to give orders striking out or correcting such
irregularities unless the party attacking the irregularity can show that it
suffer some sort of prejudice as a result thereof. I put that point squarely
to counsel for the interveners and the only prejudice he was able to suggest
to me that his clients might suffer was that the Court, when it hears the
main motion, might be induced to believe that these highly tendentious
allegations in the affidavit were uncontested matters of fact. I think that
counsel is ascribing to the Court a degree of gullibility which I hope he is
not justified in doing. Accordingly, absent any showing of prejudice and
notwithstanding that almost all of the affidavit is irregular and should not
be before the Court, I have no grounds that would justify me in striking it
out. Counsel for the interveners admits readily that virtually every
paragraph of the affidavit is proper argument and can properly be made by
counsel for plaintiffs and indeed has been made by counsel for plaintiffs in
his written submissions in support of the main motion. I am therefore going
to dismiss the motion to strike the affidavit.
|
[7] Counsel for the parties
submitted other cases for my consideration. I do not believe it necessary to
quote from these other cases as they suggest the same considerations as stated
by Jackett P. and Hugessen J. in the above two cases.
[8] I take from the above
cases that the Court should not strike an affidavit or a part of an affidavit
on a preliminary motion to strike unless, and exceptionally, the applicant
asking for same can clearly show a prejudice.
[9] In paragraphs 3, 6, 7
and 8 of his affidavit sworn April 25, 2000, Mr. Walter Wong states:
|
3. The Applicants investment with the Tax Shelter
Companies permitted the flow-through of exploration expenses incurred by the
Tax Shelter Companies to the Applicants, which expenses could be utilized to
offset other income of the Applicant.
|
|
6. One of the issues in my audit is whether the
investment of the Applicants in the Tax Shelter Companies is a "tax
shelter" as that term is defined in the Act . Basically,
subsection 237.1(1) of the Act provides that an investment is a "tax
shelter" where statements or representations have been made or proposed
to be made that deductions or losses available from the investment would
exceed the cost of the investment. One of the consequences of making a
"tax shelter" investment is that an investor will not be permitted
to deduct his share of losses or make any deductions with respect to the
investment unless they file a prescribed form which contains the
identification number of the tax shelter.
|
|
7. All of the Applicants claimed deductions with
respect to their investment in the "Tax Shelter Companies" in
excess of the cost of their investment. None of the Applicants filed a
prescribed form containing an identification number with respect to their
investment in the Tax Shelter Companies.
|
|
8. All of the Applicants have taken the position at
the audit stage that their investment with the Tax Shelter Companies was not
a "tax shelters" as defined in subsection 237.1(1) of the Act, and
further, that no statements or representations as contemplated by subsection
237.1(1) were made or proposed to be made to them or their advisors or agents
by any of the Tax Shelter Companies or their agents.
|
[10]
I am satisfied, for the purpose of this application, that it appears that the
references to "Tax Shelter Companies" or to the reference that
certain companies are a "tax shelter" is not relevant to the issue on
the merits, that is, whether documents are privileged or not. I am also
satisfied that the statement made by Mr. Wong in attempting to state what the
law is as it applies to subsection 237.1(1) of the Income Tax Act is not
relevant to the main issue before the Court as it relates to the issue of
whether certain documents can be considered privileged documents.
[11]
As Mr. Justice Hugessen states in L"Hirondelle, supra, the
applicant must show it would suffer some prejudice if the affidavit or a
portion of the affidavit were not struck.
[12]
The applicants believe that the paragraphs which they wish to have struck have
been included for the purpose of unfairly and improperly attempting to
characterize the conduct of the applicants and to cause the Court to somehow be
taken in by these statements and thus cause the applicants a prejudice.
[13]
I do not agree with this submission.
[14]
When the application on the merits (privileged documents) is heard, the
applicants can attempt to make their submission that paragraphs 3, 6, 7 and 8
of the Wong affidavit are not relevant and should not be given any
consideration.
[15]
I am satisfied that if the said paragraphs are not struck at this time, there
is nothing to prevent the hearing from proceeding in an orderly manner.
[16]
The application is dismissed with costs.
"Max M.
Teitelbaum"
J.F.C.C.
Ottawa, Ontario
August 2, 2000