"property of" a taxpayer applies to a beneficial (or legal?) co-owner who made no financial contribution