Dubé,
J.:—These
two
income
tax
actions
were
heard
together
by
consent
and
by
order
of
the
court.
The
issue
in
both
cases
is
whether
or
not
the
sale
of
an
apartment
building,
the
Brookland
Court,
situated
at
540
Helmcken
Street,
Vancouver,
B.C.,
on
November
28,
1980
constituted
capital
gain
as
claimed
by
both
plaintiffs,
or
income
as
assessed
by
the
defendant.
The
plaintiff
Marvin
Mogul,
aged
48,
is
presently
a
construction
supervisor
and
property
manager
for
Burlington
Finance
Corp.
Ltd.
and
a
resident
of
Richmond,
B.C.
He
has
worked
most
of
his
life
in
building
supplies,
building
supervisorship,
mortgage
brokerage
and
generally
in
and
around
the
real
estate
business.
In
1977
he
was
given
the
opportunity
to
purchase
a
rental
income
property
in
New
Westminster.
Lacking
the
financial
backing,
he
contacted
his
good
friend,
Nelson
Rudelier.
Their
friendship
goes
back
to
their
childhood
days
in
Winnipeg.
Nelson
Rudelier
is
also
involved
in
the
real
estate
business
and
is
the
sole
owner
of
a
holding
company,
the
defendant
Rudelier
Ranches
&
Livestock
Company
Ltd.,
incorporated
in
1973.
He
became
very
much
interested
in
acquiring
the
New
Westminster
property
with
his
friend
Marvin
Mogul.
Due
to
circumstances
beyond
their
control,
that
property
became
unavailable
to
them
and
they
were
offered
the
Brookland
Court
instead.
They
obtained
an
appraisal
on
it
from
Cunningham
and
Rivard
Appraisals
on
October
26,1976.
According
to
the
appraisal,
the
probable
market
value
for
that
property
was
$1,100,000
as
of
that
date.
It
is
described
as
an
older
apartment
block,
erected
in
1910,
consisting
of
87
suites
on
seven
storeys.
As
of
the
date
of
inspection,
43
units
had
been
renovated.
The
practice
of
the
former
owner
was
to
remodel
the
units
as
they
became
vacant
and
to
refurnish
them
so
as
to
appreciate
the
rental
income.
The
current
monthly
rental
was
$195
for
the
43
renovated
units
and
$130
for
the
others.
After
renovation
the
rent
could
be
increased
to
$221.42
and
$149.53
respectively,
increasing
the
annual
income
from
$169,260
to
$193,203
per
annum.
Both
men
thought
the
appraisal
was
excellent
and
decided
to
proceed
almost
immediately
with
the
purchase.
They
were
successful
in
lowering
the
asking
price
from
$1,250,000
to
$1,000,000.
Mr.
Rudelier
put
$75,000
down,
the
balance
of
$925,000
was
financed
through
loans.
Mr.
Mogul
would
look
after
the
administration
of
the
building.
On
November
28,
1980
they
disposed
of
the
property
for
$1,600,000.
In
reassessing
the
plaintiffs
with
respect
to
their
respective
taxation
years,
the
Minister
of
National
Revenue
relied
on
certain
assumptions,
including
the
assumptions
that
Mr.
Rudelier
could
be
considered
as
a
trader
or
speculator,
that
Mr.
Mogul
in
joining
in
partnership
with
him
or
his
company
was
by
that
association
in
no
different
position
than
Mr.
Rudelier
and
his
company
and
that
both
had
the
intention
of
turning
the
property
to
account
by
means
of
resale
as
part
of
a
profit
making
concern
or
undertaking.
Alternatively,
if
the
property
was
not
acquired
with
the
primary
intention
to
sell
for
a
profit,
it
was
at
least
with
“a
dual
or
alternative
intention,
ab
initio,
to
do
so".
Undoubtedly,
both
men
can
be
qualified
as
realtors.
Although
it
was
the
first
large
apartment
building
that
they
purchased
and
sold,
in
the
course
of
the
few
years
preceding
that
transaction
they
were
both
involved
in
the
purchase
and
sale
of
a
number
of
rental
properties,
either
themselves
directly
or
through
Mr.
Rudelier's
holding
company
and,
in
the
case
of
Mr.
Mogul,
through
Burlington
Finance
Corp.
Ltd.
(owned
entirely
by
his
wife)
for
whom
he
was
an
employee.
Those
various,
rather
complex,
transactions
were
described
in
court
by
both
Mr.
Mogul
and
Mr.
Rudelier
themselves.
For
purposes
of
brevity
and
clarity
I
asked
counsel
to
prepare
and
file
two
schedules
reflecting
the
transactions
in
which
the
two
men
were
involved
directly
or
indirectly.
They
read
as
follows:
REAL
ESTATE
TRANSACTIONS
A.
MARVIN
MOGUL
(personal)
|
Date
of
Purchase
|
Date
of
Sale
|
(1)
540
Helmcken
Street,
|
Apr.
1,
1977
|
Nov.
1,
1980
|
Vancouver
(50%)
|
|
(Brookland
Court
|
|
Subject
Property)
|
|
(2)
Georgia
Shopping
Centre
(50%)
|
May,
1979
|
1985
|
Powell
River,
B.C.
|
|
(foreclosure)
|
(3)
Berkeley
Place
|
Oct.
15,
1982
|
1984
|
Davie
Street,
Vancouver
(25%)
|
|
(Quit-claimed)
|
B.
BURLINGTON
FINANCE
CORP.
LTD.
(100%
owned
by
Patricia
Mogul)
(Wife
of
Marvin
Mogul)
(Marvin
Mogul
—Employee)
|
Date
of
Purchase
|
Date
of
Sale
|
(1)
Commercial
Bldg.
|
1972
|
1976
|
North
Vancouver
|
|
(2)
Six
(6)
Revenue
Houses
|
1971-1975
|
1976
|
(Rooming
Houses)
|
|
(3)
14
Unit
Condominium
|
1981
|
1981
|
Powell
River
|
|
(4)
/3
Interest
Sunnycrest
|
1981
|
1981
|
Shopping
Centre,
|
|
Gibsons,
B.C.
|
|
(5)
18
Unit
Condominium
|
1987
|
1987-1988
|
Powell
River
|
|
REAL
ESTATE
TRANSACTIONS
|
|
A.
NELSON
HILLEL
RUDELIER
(personal)
|
|
|
Date
of
Purchase
|
Date
of
Sale
|
(1)
1875
W.
12th
|
Oct.
26,
1973
|
July
9,
1976
|
Vancouver
(50%)
|
|
(2)
1965
W.
15th
|
Nov.
27,
1973
|
May
15,
1974
|
Vancouver
(50%)
|
|
(3)
1865
W.
12th
|
Mar.
29,
1974
|
Apr.
1,
1975
|
Vancouver
(50%)
|
|
|
Date
of
Purchase
|
Date
of
Sale
|
(4)
1214
W.
7th
|
May
15,
1974
|
Apr.
9,
1976
|
Vancouver
(25%)
|
|
(5)
2405
W.
6th
|
Apr.
10,
1974
|
Oct.
30,
1975
|
Vancouver
(25%)
|
|
(6)
1224
W.
7th
|
May
15,1974
|
Apr.
9,
1976
|
Vancouver
(25%)
|
|
(7)
7307
—7309—11th
Ave.
|
1976
|
1981
|
Vancouver
(50%)
|
|
(8)
Whistler
Vale,
Unit
#10
|
1978
|
1981
|
(9)
Whistler
Condominium,
|
|
Whistler,
B.C,
(held
in
trust
|
|
by
Rudelier
Ranches)
|
1981
|
still
owns
|
B.
RUDELIER
RANCHES
&
LIVESTOCK
COMPANY
LTD.
(plaintiff)
100%
owned
by
Nelson
Rudelier
|
Date
of
Purchase
|
Date
of
Sale
|
(1)
540
Helmcken
St.
|
|
Vancouver
(50%)
|
Apr.
1,
1977
|
Nov.
1,
1980
|
(2)
SunnyCrest
Shopping
Mall
|
|
Gibsons,
B.C.
|
Aug.
1981
|
still
owns
|
In
most
of
those
transactions,
and
more
particularly
with
reference
to
the
Rudelier
transactions,
the
same
pattern
was
followed.
Properties
were
purchased
with
very
small
downpayments
and
heavy
financing.
They
were
renovated
and
sold
at
a
profit
within
a
very
short
period.
Except
for
the
two
personal
Mogul
transactions
which
were
foreclosed
or
quit-claimed,
all
sales
resulted
in
substantial
profits.
It
is
true
that
the
plaintiff
Marvin
Mogul,
when
considered
solely
in
the
light
of
his
three
personal
transactions,
can
hardly
be
defined
as
a
trader,
but
his
own
vast
experience
in
real
estate
financing
combined
with
his
association
with
Nelson
Rudelier,
with
the
plaintiff
Rudelier
Ranches
&
Livestock
Company
Ltd.
and
with
Burlington
Finance
Corp.
Ltd.,
the
company
owned
by
his
wife,
places
him
in
the
same
position
as
the
others.
In
that
respect
the
following
remarks
of
Walsh,
J.
in
Pierce
Investment
Corp.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1974]
C.T.C.
825;
74
D.T.C.
6608
bear
reproduction:
As
always
in
cases
of
this
type,
the
determination
of
what
were
the
real
intentions
of
the
purchasers
at
the
time
they
acquired
the
property
and
whether
they
had,
at
that
time,
as
secondary
intention
in
the
event
that
their
primary
intention
could
not
be
carried
out,
is
a
difficult
one.
There
is
no
doubt,
however,
that
the
intentions
of
appellant
cannot
be
differentiated
from
the
intentions
of
the
Shragie
brothers
nor
can
they
disassociate
their
own
real
estate
experience
and
that
of
the
other
family
real
estate
companies
from
that
of
appellant.
I
am
also
of
the
view,
as
has
been
expressed
in
other
cases,that
while
the
evidence
of
the
witnesses
is
helpful
in
endeavouring
to
determine
their
intentions,
their
actual
conduct
and
the
steps
they
took
to
carry
out
these
intentions
gives
a
much
better
indication
of
what
they
actually
were.
Without
intending
to
cast
any
aspersions
on
the
credibility
of
the
witnesses
in
the
present
case
it
is
nevertheless
evident
that
in
any
case
where
a
distinction
must
be
made
between
a
transaction
which
constitutes
an
adventure
in
the
nature
of
trade
and
one
which
leads
to
a
capital
gain,
one
must
expect
the
witnesses
to
insist
that
their
intentions
were
solely
to
make
an
investment
and
that
the
idea
of
reselling
the
property
at
a
profit
had
never
occurred
to
them
even
as
a
secondary
intention
at
the
time
of
making
the
original
investment,
but
was
merely
forced
on
them
subsequently
by
some
event
beyond
their
control.
If
they
were
not
in
a
position
to
testify
to
this
effect
they
would
have
little
or
no
ground
for
appealing
against
the
assessment.
As
with
the
taxpayers
in
the
Pierce
case,
the
two
witnesses
in
this
case,
Messrs.
Mogul
and
Rudelier,
could
be
expected
to
insist
that
their
intention,
when
they
purchased
the
building,
was
only
to
make
a
long
term
investment
and
that
it
never
occurred
to
them
they
would
resell
at
a
profit.
But
in
this
case,
as
in
all
other
income
tax
cases,
the
real
intention
of
the
purchasers
is
determined
from
their
conduct
before,
during
and
after
the
transaction.
According
to
their
own
evidence,
the
plaintiffs
decided
to
sell
the
property
in
1980
for
several
reasons.
Mr.
Mogul
became
highly
frustrated
with
the
daily
administration
of
the
building:
good
tenants
had
left
and
prostitutes,
drug
addicts,
pimps,
transvestites
and
other
undesired
derelicts
had
moved
into
the
building.
Substantial
additional
repairs
were
needed.
New
elevators
would
have
to
be
installed.
The
rate
of
interest
was
going
up
steadily.
Financing
became
more
and
more
onerous.
On
the
other
hand,
the
appraisal
obtained
by
the
plaintiffs
before
they
put
up
the
building
for
sale,
projects
a
much
brighter
outlook.
The
report,
dated
July
30,
1980,
was
prepared
by
Overland
Management
Corporation
Ltd.
of
North
Vancouver,
B.C.
Under
the
chapter
"Neighbourhood
Data”,
the
appraiser
writes
that
"the
subject
property
is
located
in
the
downtown
core
of
Vancouver
in
an
area
which
is
currently
seeing
signs
of
redevelopment
from
older
single
family
houses
to
small
commercial
offices
and
shops
.
.
.
The
type
of
tenant
to
utilize
these
apartments
is
[sic]
primarily
older
retired
people
or
young
single
people
working
in
the
surrounding
area.
Very
little
apartment
accommodation
is
provided
for
east
of
Burrard
Street
and
this
area
would
cater
particularly
to
the
lower
income
level
of
the
population.”
The
report
does
not
suggest
the
need
for
further
extended
repairs.
The
report
further
notes:
"The
apartment
is
presently
being
painted
on
the
exterior,
and
a
new
roof
is
being
installed,
internally
drop
T-bar
ceilings
on
all
floor
levels
have
been
completed,
and
new
lighting
will
be
installed,
as
well
as
having
the
sprinkler
heads
extended
to
reach
the
area
below
the
drop
ceilings".
The
report
concludes
by
stating
that
the
building
as
of
that
date
(July
30,
1980)
was
worth
$1,570,000.
Consequently,
I
must
conclude
that
the
plaintiffs
purchased
the
Brookland
Court
with
the
primary
intention
to
renovate
it
and
to
resell
it
at
a
profit
and
that
the
profitable
transaction
resulted
in
income
as
assessed
by
the
Minister.
The
action
is
therefore
dismissed
with
costs.
Appeal
dismissed.