MacKay,
J.:—In
this
action
the
plaintiff
corporation
appeals
the
reassessments
made
by
the
Minister
of
National
Revenue
of
its
income
for
income
tax
for
the
1982,
1983
and
1984
taxation
years.
The
statement
of
claim,
and
an
amended
statement
filed
with
consent
at
trial,
appealed
the
reassessment
in
relation
to
three
aspects
of
taxation
of
the
plaintiff
but
before
trial
two
of
those
were
resolved.
Those
two
are
dealt
with
briefly
at
the
end
of
these
reasons
and
in
the
judgment
issued
are
included
in
accord
with
arrangements
agreed
on
by
counsel.
The
outstanding
issue
between
the
parties
dealt
with
at
trial
is
whether
estimates
of
"unbilled
revenue”
at
December
31,
the
plaintiff's
year
end,
should
be
included
in
its
income
from
business
in
its
1983
and
1984
taxation
years
as
the
reassessment
of
the
Minister
would
provide.
The
plaintiff
contends
that
this
should
not
be;
rather
its
income
should
be
based
on
revenues
actually
billed
and
receivable
in
its
taxation
year.
The
plaintiff
had
reported
income
for
tax
purposes
using
the
latter
basis
of
accounting
for
revenue
until
1979
when
it
changed
its
accounting
method
to
an
accrual
basis,
estimating
revenues
for
power
delivered
but
not
yet
billed
at
year
end.
Then
in
1983
and
in
1984,
while
maintaining
the
accrual
method
for
its
financial
statements,
it
reported
income
for
tax
purposes,
as
it
had
done
prior
to
1979,
on
the
basis
of
revenues
for
accounts
actually
billed
in
the
year
in
question.
The
effect
of
this
change
was
to
defer
income
and
tax
to
the
following
taxation
year,
a
process
which
the
plaintiff
submitted
was
permissible
within
generally
accepted
accounting
principles
(GAAP)
and
under
paragraph
12(1)(b)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
as
amended
effective
as
of
the
1983
taxation
year,
S.C.
1980-81-82-83,
c.
140,
subsection
4(1).
Provisions
of
the
Act
at
the
centre
of
argument
between
the
parties
are
subsections
9(1),
12(1)(b)
and
12(2)
which
provide:
9.
(1)
Subject
to
this
Part,
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
his
profit
therefrom
for
the
year.
12.
(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
a
business
or
property
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
.
.
.
(b)
any
amount
receivable
by
the
taxpayer
in
respect
of
property
sold
or
services
rendered
in
the
course
of
a
business
in
the
year,
notwithstanding
that
the
amount
or
any
part
thereof
is
not
due
until
a
subsequent
year,
unless
the
method
adopted
by
the
taxpayer
for
computing
income
from
the
business
and
accepted
for
the
purpose
of
this
Part
does
not
require
him
to
include
any
amount
receivable
in
computing
his
income
for
a
taxation
year
unless
it
has
been
received
in
the
year,
and
for
the
purposes
of
this
paragraph,
an
amount
shall
be
deemed
to
have
become
receivable
in
respect
of
services
rendered
in
the
course
of
a
business
on
the
day
that
is
the
earlier
of
(i)
the
day
upon
which
the
account
in
respect
of
the
services
was
rendered,
and
(ii)
the
day
upon
which
the
account
in
respect
of
those
services
would
have
been
rendered
had
there
been
no
undue
delay
in
rendering
the
account
in
respect
of
the
services;
.
.
.
(2)
Paragraphs
(1)(a)
and
(b)
are
enacted
for
greater
certainty
and
shall
not
be
construed
as
implying
that
any
amount
not
referred
to
therein
is
not
to
be
included
in
computing
income
from
a
business
for
a
taxation
year
whether
it
is
received
or
receivable
in
the
year
or
not.
There
is
no
dispute
about
the
amounts
in
issue
as
"unbilled
revenue".
A
partial
agreed
statement
of
facts,
submitted
at
the
hearing,
provides
as
follows,
so
far
as
it
relates
to
the
issue
dealt
with
at
trial.
1.
At
the
fiscal
year-end
the
Plaintiff
had
delivered
some
electricity
to
consumers
which
had
not
yet
been
billed
to
the
consumers
as
of
the
fiscal
year-end.
2.
The
estimated
sale
price
of
the
delivered
but
as
yet
unbilled
electricity
at
yearend
was
$3,939,176
as
of
the
end
of
1983
and
$3,874,834
as
of
the
end
of
1984
(hereinafter
referred
to
as
"the
unbilled
revenue").
3.
Under
generally
accepted
accounting
principles
as
applied
to
the
particular
facts
of
this
case,
it
would
be
acceptable
to
treat
the
unbilled
revenues
in
either
of
the
following
ways:
(a)
either
the
Plaintiff
could
include
the
unbilled
revenues
as
of
year-end
in
its
computation
of
income
for
financial
statement
purposes
(as
the
plaintiff
in
fact
did
in
its
Financial
Statements
for
the
years
in
issue);
or
(b)
the
Plaintiff
could
exclude
the
unbilled
revenues
as
of
year-end
from
its
computation
of
income
for
financial
statement
purposes.
If
the
plaintiff
chose
this
second
option,
the
unbilled
revenues
would
be
included
in
the
computation
of
its
income
for
financial
statement
purposes
in
the
following
year
when
the
amounts
were
billed
and
recorded
as
accounts
receivable.
4.
Under
generally
accepted
accounting
principles
accounting
policies
followed
by
an
enterprise
should
be
consistent
within
each
accounting
period
and
from
one
period
to
the
next.
Changes
in
accounting
policy
should
be
made
in
a
manner
consistent
with
section
1506
of
the
Canadian
Institute
of
Chartered
Accountants
Handbook,
a
copy
of
which
is
annexed
hereto.
5.
Nothing
in
this
agreement
precludes
either
party
from
leading
evidence
as
to
whether,
for
generally
accepted
accounting
principles,
the
unbilled
revenue
constituted
earned
income
in
the
year
in
which
the
electricity
was
delivered.
The
plaintiff
is
an
investor-owned
public
corporation
engaged
in
the
business
of
generating
and
distributing
hydro-electric
power
in
southeastern
Brit-
ish
Columbia,
with
its
headquarters
in
Trail.
Its
operations
are
subject
to
regulation
by
the
British
Columbia
Utilities
Commission.
The
terms
and
conditions
of
service
provided
by
the
company,
and
the
rates
chargeable
by
it,
are
set
by
the
Commission
after
public
hearings,
and
these
set
the
bases
for
contracts
between
the
plaintiff
and
electricity
users.
The
consumers
include
residential,
corporate
and
industrial
users,
as
well
as
municipalities,
and
different
rate
structures
were
approved
by
the
Commission
for
various
categories
of
users.
Until
1979
the
accounting
practice
followed
by
the
plaintiff
did
not
take
account
of
electricity
supplied
to
customers
but
which
had
not
been
billed
at
year
end,
either
for
financial
statements
of
its
operations
or
for
tax
purposes.
At
that
time
it
billed
customers
on
a
monthly
basis,
and
with
a
number
of
regular
billing
dates
in
each
monthly
cycle,
there
was
at
the
end
of
its
fiscal
year
a
portion
of
the
supply
to
customers
not
yet
billed.
In
1979
on
the
advice
of
accountants,
the
plaintiff
changed
its
practice
and
accrued
income
based
on
estimates
of
the
revenue
anticipated
to
be
received,
when
billed,
related
to
the
electricity
supplied
but
not
yet
billed
to
customers.
This
change
was
duly
noted
in
its
1979
annual
report
and
was
there
carried
back
to
1978
for
comparative
purposes.
The
change
was
effected
primarily
to
improve
the
financial
accounts
of
the
company's
operations
for
the
benefit
of
shareholders
and
for
purposes
of
raising
capital.
A
secondary
reason
was
to
bring
the
financial
statements
into
accord
with
the
basis
of
accounting
followed
in
submissions
to
the
provincial
Utilities
Commission
in
which
the
company
was
required
to
forecast
revenues
and
expenditures,
apparently
on
an
accrual
basis
for
revenues.
In
making
this
change
for
financial
statement
purposes,
the
plaintiff
adopted
the
same
practice
for
income
tax
purposes
as
well.
It
declared
as
income
for
the
1979
year
the
amount
it
estimated
as"
unbilled
revenue”,
and
it
adjusted
its
return
for
the
1978
taxation
year
in
the
same
way.
Its
adjusted
calculations
for
1978
and
the
change
in
the
plaintiff's
method
of
calculating
income
for
the
taxation
year
were
accepted
by
the
Minister
of
National
Revenue.
The
accrual
basis
for
calculating
income
for
purposes
of
its
annual
statements
and
its
income
tax
returns
was
continued
for
the
years
through
to
1982.
In
that
year,
coincidentally,
the
plaintiff
changed
its
billing
practice
from
a
onemonth
to
a
two-month
cycle
for
most
customers.
In
1983,
while
maintaining
the
accrual
basis
for
calculating
income
for
its
annual
statements,
the
plaintiff,
for
income
tax
purposes,
changed
from
the
accrual
basis,
eliminating
from
its
income
the
estimate
of
revenue
unbilled
at
year
end,
and
reported
revenues
on
the
receivable
basis.
It
did
the
same
for
the
1984
taxation
year.
In
doing
so
the
company
acted
upon
tax
advice;
in
its
view
it
had
been
prepaying
tax
on
the
unbilled
revenue
portion
of
its
income
from
business
and
it
sought
to
revert
to
its
prior
method
of
calculating
income
for
tax
purposes,
as,
it
discovered,
other
utilities
in
a
similar
situation
did.
Thus,
in
calculating
its
income
for
the
1983
taxation
year,
the
plaintiff
deducted
the
amount
of
$3,939,176,
and
for
the
1984
taxation
year
$3,874,834,
which
represented
its
estimates
of
"unbilled
revenue"
at
the
end
of
each
year
as
included
in
its
financial
statements.
The
effect
of
the
change
was
to
defer
taxation
of
that
portion
of
the
plaintiff's
income,
though
income
receivable
on
the
basis
of
accounts
billed
to
customers
in
each
taxation
year
remained
taxable.
As
it
had
done
in
1979,
the
plaintiff
reported
the
change
in
method
of
calculating
revenue
in
1983
with
its
tax
return.
By
reassessments
dated
May
21,
1987,
the
Minister
included
the
amount
estimated
as
unbilled
revenue
in
the
plaintiff's
income
for
1983
and
1984
taxation
years,
in
effect
disallowing
the
change
in
method
of
calculating
income
for
tax
purposes.
In
later
reassessments
for
those
years
the
Minister
did
not
alter
reassessments
with
respect
to
the
unbilled
revenue
despite
notices
of
objection
to
those
reassessments
filed
by
the
plaintiff.
Before
considering
argument
of
the
parties
the
background
of
the
plaintiff's
practices
in
billing
customers
and
in
estimating
revenues
should
be
summarized.
As
noted,
the
terms
of
service
and
rates
chargeable
by
the
plaintiff
are
subject
to
approval
by
the
British
Columbia
Utilities
Commission.
At
trial
the
company's
vice-president,
finance,
Mr.
Stephen
Anthony
Ash,
testified
that
pursuant
to
section
3
of
the
terms
and
conditions
of
service
approved
by
the
provincial
Commission,
service
to
customers
commenced
on
the
day
when
service
was
connected
to
the
customer's
installation
for
the
purpose
of
supplying
electrical
energy.
Pursuant
to
section
5
of
the
terms
of
service
the
plaintiff
billed
its
customers
on
a
one-month
or
two-month
billing
cycle
depending
on
the
history
of
service
to
that
location
by
the
company,
practical
considerations
such
as
operating
costs
and
the
type
of
customer
involved.
In
1982,
as
noted
earlier,
the
company
had
moved
to
a
two-month
billing
cycle
for
the
majority
of
its
customers,
primarily
in
an
effort
to
reduce
operating
costs,
though
there
were
still
a
small
number
of
large
industrial
customers
whose
meters
were
read
on
the
last
day
of
each
month.
Except
for
that
small
number,
only
by
coincidence
would
a
particular
billing
cycle
end
on
December
31,
the
company's
year
end,
for
example,
if
service
to
a
customer
were
terminated
on
that
date.
Under
the
terms
of
service
approved
by
the
provincial
Commission
the
company
is
authorized
to
compute
bills
and
to
render
these
to
the
customer
in
accordance
with
the
applicable
rate
schedule
on
the
basis
of
meter
readings
made
by
the
company.
The
plaintiff
did
have
the
right
to
enter
lands
in
order
to
perform
repairs
and
to
read
meters,
and
the
right
to
"estimate
energy
consumption
.
.
.
where
a
meter
has
not
been
installed
or
is
not
registering,
or
where
the
meter
reader
is
unable
to
read
the
meter
on
his
regular
meter
reading
trip".
For
purposes
of
billing
customers
Mr.
Ash
testified
that
the
company
was
required
to
read
meters
and
that
estimates
might
only
be
relied
upon
if
for
any
reason
the
meter
could
not
be
read.
Rate
schedules
approved
by
the
provincial
Commission
generally
provided
for
different
rates,
not
only
for
each
category
of
customer
but
for
customers
of
the
same
class,
with
different
rates
based
on
the
volume
of
energy
consumed
in
a
billing
period.
Thus,
for
example,
after
September
1,
1982,
the
rate
schedule
for
residential
users
was
as
follows:
|
For
a
two-month
period
|
|
First
|
40
kwh
|
$10.00
|
Next
|
360
kwh
|
4.2704
per
kwh
|
All
over
|
400
kwh
|
2.3984
per
kwh
|
While
slight
changes
were
made
to
the
rates
chargeable
in
1983
and
1984
the
pricing
structure
remained
consistent
with
that
outlined
for
1982.
It
was
Mr.
Ash's
view
that
as
a
practical
matter
the
company
did
not
have
resources
that
would
be
required
if
it
were
to
attempt
to
read
all
meters
on
December
31
of
any
year.
It
retained
approximately
20
meter
readers
and
utilized
some
20
billing
dates
within
each
month
so
that
to
read
all
meters
on
any
one
day
would
require
more
than
400
meter
readers.
He
was
also
of
the
view
that
the
differential
rate
structures
applicable
to
consumption
by
customers
precluded
the
company
from
rendering
an
accurate
bill
for
energy
consumed
by
a
customer
but
not
billed
at
December
31.
Billing
at
that
date
even
if
based
on
a
meter
reading
would,
in
his
view,
result
in
an
overcharge
to
the
customer
because
it
was
impossible
to
know
how
much
electricity
a
customer
would
consume
in
the
balance
of
the
applicable
billing
cycle
and
the
per
unit
cost
of
electricity
delivered
could
thus
not
be
established
until
the
end
of
that
period.
Against
that
background
of
billing
practices
based
on
terms
of
service
approved
by
the
provincial
Commission,
the
plaintiff
company
estimated
revenues
unbilled
but
considered
accrued
for
services
delivered
at
December
31.
It
adopted
this
practice
in
1979
for
purposes
of
its
financial
statements
and
for
its
income
tax
returns
and
the
practice
was
continued
for
financial
statements
in
1983
and
1984,
though
it
will
be
recalled
that
unbilled
revenue
was
deleted
from
income
by
the
plaintiff
for
income
tax
purposes
in
those
latter
years.
Mr.
Ash
testified
that
the
company
used
two
methods
in
estimating
the
amount
of"
unbilled
revenue”.
The
first
was
the"
prorate
method",
in
which
by
means
of
a
computer
program
each
customer's
account
was
computed
on
the
basis
of
consumption
to
date,
previous
rates
of
consumption
and
allowances
for
changing
weather
conditions
or
other
factors,
to
provide
a
forecast
of
the
estimated
amount
for
the
period
ending
December
31.
A
second
method,
used
primarily
for
checking
purposes,
was
the
"gross
load
method"
in
which
an
amount
was
determined
based
on
production
output
to
December
31
which
was
reduced
by
estimated
line
losses
related
to
factors
for
energy
lost
through
transmission.
Mr.
Ash
testified
that
the
estimated
amount
for
unbilled
revenues
was
a
rough
estimate
only.
In
cross-examination
counsel
for
the
Crown
pressed
Mr.
Ash
to
acknowledge
that,
based
on
approved
rates,
an
actual
amount
could
be
determined
for
billing
each
customer
for
electricity
supplied
but
not
yet
billed
at
December
31.
The
witness
disagreed.
In
his
view
that
practice
was
not
feasible,
either
in
terms
of
meeting
the
essential
condition
of
reading
all
meters
on
that
day,
an
impossibility
if
reasonable
business
practices
were
followed,
or
in
terms
of
fairness
to
customers
who,
if
they
were
residential
customers,
for
example,
would
be
charged
the
rate
for
the
first
block
of
power
consumed,
the
high
cost
rate
applicable
in
each
billing
cycle
for
consumption
of
the
first
40
kwh
of
electricity.
While
it
would
be
possible
in
a
theoretical
sense
to
determine
actual
amounts
owed
to
that
date
by”
unbilled”
customers,
I
accept
that
it
was
not
possible
in
any
reasonable,
practical
sense
to
do
so.
Even
if
it
were
possible
it
would
be
contrary
to
the
principles
approved
by
the
provincial
commission
for
billing
and
recovery
of
revenues
in
one-
or
two-month
cycles
utilizing
a
differential
pricing
structure
relating
to
the
volume
of
consumption.
Moreover,
it
would
result
in
distributing
a
higher
portion
of
customers'
accounts
and
thus
of
the
company's
revenues
to
the
company's
year
end
than
would
be
warranted
on
an
earned
basis
averaged
over
the
billing
cycle
as
a
whole.
Thus,
I
accept
that
revenue
attributable
to
unbilled
accounts
at
year
end
could
only
be
estimated
on
a
reasonable
basis
without
pretence
that
the
estimate
was
accurate
for
any
customer
or
for
all
customers.
In
essence
the
issue
presented
by
argument
of
the
parties
is
whether
a
taxpayer
who
uses
the
accrual
method
of
accounting
for
revenues,
in
accordance
with
GAAP,
for
purposes
of
its
financial
statements
and
general
accounting,
can
utilize
another
method
of
accounting
also
consistent
with
GAAP,
for
purposes
of
its
reporting
for
income
tax
purposes.
Counsel
for
the
Crown
acknowledged
that
if
in
1983
the
company
had
reverted
to
its
practice
prior
to
1979,
accounting
for
revenues
on
the
billed
account
basis
for
purposes
of
both
its
financial
statements
and
its
reporting
for
income
tax
purposes,
the
issue
presented
by
the
Minister's
reassessments
would
not
have
been
raised.
The
plaintiff
contends
that
the
change
in
1983
accounting
for
tax
purposes
is
consistent
with
and
permitted
by
subsection
12(1)(b)
of
the
Act.
With
respect
to
generally
accepted
accounting
principles
(GAAP)
the
defendant
called
as
an
expert
in
accounting
practice,
Mr.
Dennis
Culver,
a
chartered
accountant.
His
report
was
tendered
as
evidence
with
objections
by
counsel
for
the
plaintiff
only
to
references
therein
to
telephone
conversations
with
unnamed
and
unavailable
officials
of
two
electric
utility
companies
about
their
practices,
which
were
objected
to
as
hearsay;
further,
counsel
objected
to
any
portion
of
the
report
that
might
be
considered
as
a
conclusion
of
law.
I
acknowledge
and
accept
both
objections,
though
in
my
view,
these
do
not
significantly
affect
the
evidence
presented.
From
the
examination
and
cross-examination
of
Mr.
Culver
I
conclude
the
following.
It
is
his
view
that
the
accrual
method
of
accounting
better
reflects
the
financial
situation
of
a
corporation
because
it
is
intended
to
match
expenditures
with
revenues,
and
thus
net
income,
for
a
given
period,
consistent
with
one
of
the
basic
tenets
of
GAAP.
His
examination
of
financial
reports
of
utility
companies
including
electricity
suppliers
was
limited,
but
supplemented
by
financial
reports
of
other
companies
presented
in
cross-examination
there
is
no
doubt
that
in
the
industry
some
companies
do
follow
the
practice
of
accruing
revenue
on
an
estimated
basis
for
unbilled
accounts
and
others
follow
the
alternative
practice
of
accounting
for
revenues
on
the
basis
of
accounts
rendered.
That
goes
little
further
than
acknowledged
by
the
parties
in
the
agreed
statement
of
facts
that
under
GAAP
it
would
be
acceptable
to
treat
unbilled
revenues
in
either
of
two
ways.
The
evidence
did
indicate
a
tendency
for
Crown-owned
electricity
utilities
to
follow
the
accrual
method
and
for
a
number
of
investor-owned
companies
to
follow
the
alternative
method
of
accounting
revenues
when
billed
and
recorded
as
accounts
receivable.
Mr.
Culver
also
confirmed
his
understanding
that
for
regulatory
purposes
the
provincial
Utilities
Commission
required
the
plaintiff
and
similar
companies
to
file
financial
statements
and
forecasts
reflecting
revenues
estimated
on
the
accrual
method,
an
understanding
that
was
not
disputed.
A
key
aspect
of
Mr.
Culver's
evidence
was
his
view
that
following
GAAP
by
accruing
revenues
for
financial
purposes
and
adopting
an
alternative
method
for
accounting
for
revenues
for
tax
purposes
did
not
satisfy
GAAP,
in
particular
section
1506.02
of
the
Canadian
Institute
of
Chartered
Accountants
Handbook,
which
states:
Accounting
policies
encompass
the
specific
principles
and
the
methods
used
in
their
application
that
are
selected
by
an
enterprise
in
preparing
financial
statements.
There
is
a
general
presumption
that
the
accounting
policies
followed
by
an
enterprise
are
consistent
within
each
accounting
period
and
from
one
period
to
the
next.
A
change
in
an
accounting
policy
may
be
made,
however,
to
conform
to
new
Handbook
Recommendations,
Accounting
Guidelines
published
by
the
Accounting
Standards
Steering
Committee,
Abstracts
of
Issues
Discussed
by
the
CICA
Emerging
Issues
Committee
or
legislative
requirements
or
if
it
is
considered
that
the
change
would
result
in
a
more
appropriate
presentation
of
events
or
transactions
in
the
financial
statements
of
the
enterprise.
In
the
opinion
of
Mr.
Culver
the
change
in
method
of
calculating
revenue
for
income
tax
purposes
only,
while
retaining
the
accrual
method
for
financial
statement
purposes,
was
akin
to
trying
to
ride
"two
GAAP
horses
at
one
time".
Having
adopted
the
accrual
method
for
accounting
for
financial
statement
purposes,
Mr.
Culver's
opinion
was
that
it
would
be
inconsistent
with
GAAP
to
utilize
another
method,
and
that
the
method
adopted
for
basic
financial
purposes
is
then
applicable
for
all
other
financial
reporting
purposes
for
the
same
period.
That
opinion
he
held,
though
in
cross-examination
he
could
not
point
to
GAAP
rules
other
than
1506.02
which
so
specified,
and
of
course,
GAAP
has
no
application
if
the
Act
provides
otherwise
than
the
principles
do
(Newfoundland
Light
and
Power
Co.
v.
The
Queen,
[1986]
2
C.T.C.
235;
86
D.T.C.
6373
at
238
(D.T.C.
6375)
(F.C.T.D.);
affd
[1990]
1
C.T.C.
229;
90
D.T.C.
6166
at
231
(D.T.C.
6167)
(F.C.A.)).
The
latter
is
the
basis
of
the
plaintiff's
argument.
In
reliance
upon
judicial
precedents
concerning
the
predecessor
to
subsection
12(1)(b),
counsel
for
the
plaintiff
submits
that
an
"amount
receivable"
under
that
provision
is
an
amount
defined
or
fixed
which
the
taxpayer
has
a
legal
right
to
receive
whether
payment
is
then
due
or
not
(M.N.R.
v.
John
Colford
Contracting
Company
Ltd.,
[1960]
C.T.C.
178;
60
D.T.C.1131
(Ex.Ct.);
M.N.R.
v.
Benaby
Realties
Ltd.,
[1967]
C.T.C.
418;
67
D.T.C.
5275
(S.C.C.)).
In
this
case
it
was
submitted
that
none
of
the
unbilled
revenue
was
received
at
year
end,
nor
was
it
receivable
then,
either
in
accord
with
GAAP,
or
under
the
plaintiff's
contracts
with
consumers
which
by
regulation
required
customers
to
pay
at
the
rate
determined
for
consumption
only
when
billed
at
the
end
of
a
two-month
cycle
and
then
within
the
time
specified
by
regulation.
Moreover,
the
plaintiff
had
no
legal
right
or
entitlement
to
the
unbilled
revenue
as
estimated
at
year
end,
it
could
not
take
legal
action
to
recover
an
estimated
amount
and
it
could
not
bill
in
advance
of
the
close
of
the
billing
period.
Until
the
expiry
of
that
period
for
supply
by
the
company
and
billing
to
the
customer
on
the
basis
of
a
meter
reading
which
determined
consumption
and
thus
the
regulated
rate
applicable,
the
unbilled
amounts
were
estimates
which
did
not
represent
exact
amounts
owed
by
any
customer
or
all
customers.
As
for
consistency
in
accounting
methods
the
plaintiff
urges
that
while
GAAP
recognizes
as
revenue
amounts
which
are
not
received,
or
receivable
in
the
sense
of
paragraph
12(1)(b),
the
Act
provides
for
certainty
and
precision
in
quantifying
revenue
for
tax
purposes.
In
adopting
the
change
in
method,
to
exclude
unbilled
amounts
for
tax
purposes
while
including
them
for
financial
statement
purposes
the
plaintiff
is
merely
ensuring
its
computation
of
taxable
income
conforms
to
the
Act,
particularly
paragraph
12(1)(b)
as
construed
by
the
courts.
In
the
alternative
the
plaintiff
submits
that
if
the
unbilled
revenue
is
deemed
"receivable"
within
paragraph
12(1)(b),
the
concluding
words
of
that
provision
require
the
inclusion
of
the
amounts
payable
in
respect
of
service
only
at
the
earlier
of
the
date
an
account
is
rendered
and
the
date
it
would
have
been
rendered
had
there
been
no
undue
delay
in
billing.
The
defendant's
position
is
that
subsection
9(1)
of
the
Act
is
the
basic
provision
for
accounting
for
income
from
business
for
a
taxation
year.
While
admitting
that
for
electrical
utilities
companies
either
method
of
accounting
for
revenue
satisfies
GAAP,
having
chosen
one
method
based
on
those
principles
for
financial
statements,
signed
by
officers
of
the
company
and
reported
by
its
auditors
as
presenting
fairly
the
financial
position
of
the
company
at
year
end,
any
change
from
that
method
must
be
made
in
accord
with
GAAP
or
be
required
by
the
Act.
In
the
view
of
the
defendant
the
change
here
adopted
by
the
plaintiff
in
1983
does
not
comply
with
section
1506.02
of
GAAP,
nor
is
it
required
by
the
Act.
The
defendant
also
submits
that
the
unbilled
amounts
estimated,
could
have
been
ascertained
at
December
31,
and
therefore
should
be
considered
as
receivable
within
paragraph
12(1)(b).
I
have
indicated
that
while
that
may
have
been
theoretically
possible,
as
a
reasonable
practical
business
practice
it
is
not
possible
to
fix
amounts
owed
by
individual
customers
or
all
customers
with
any
precision.
I
conclude
that
the
unbilled
estimates
of
revenue
are
not
receivable
amounts
within
paragraph
12(1)(b).
The
final
submission
of
the
defendant
is
that
paragraph
12(1)(b)
must
be
read
in
light
of
subsection
12(2)
as
not
"implying
that
any
amount
not
referred
to
therein
[i.e.,
in
12(1)(b)]
is
not
to
be
included
in
income
from
a
business
for
a
taxation
year
whether
it
is
received
or
receivable
in
the
year
or
not”.
In
sum,
paragraph
12(1)(b)
is
enacted
for
greater
certainty
in
circumstances
to
which
it
is
applicable
but
it
does
not
exclude
from
income
any
amounts
not
referred
to
in
it.
In
another
case,
determined
by
my
colleague
Madame
Justice
Reed
after
this
case
was
argued,
paragraph
12(1)(b)
has
recently
been
construed.
In
Maritime
Telegraph
and
Telephone
Co.
v.
Canada,
[1991]
1
C.T.C.
28;
91
D.T.C.
5038
(F.C.T.D.)
the
learned
justice
dealt
with
argument
relating
to
the
application
of
this
provision
in
relation
to
unbilled
revenues
at
year
end
included
in
financial
statements
and
in
reports
and
forecasts
to
the
provincial
Public
Utilities
Board
by
the
taxpayer,
an
investor-owned
telephone
utility,
which
that
company
had
deducted
from
revenues
in
reporting
income
for
tax
purposes
in
1984.
In
that
year
a
change
was
made
from
consistent
previous
practice
only
for
purposes
of
reporting
for
income
tax.
The
basic
operating
circumstances
of
that
company
were
generally
similar
to
those
of
the
plaintiff
in
this
case,
except
that
the
billing
cycle
was
monthly
and
the
rates
authorized
were
apparently
not
related
to
consumption
or
use
except,
I
assume,
for
long
distance
and
service
calls.
The
accrued
method,
or
there
described
as
the
earned
method,
of
estimating
unbilled
revenue
at
year
end
was
the
historic
practice
of
the
telephone
company,
until
the
change
for
tax
purposes
in
1984.
Madame
Justice
Reed
there
found
that
the
unbilled
revenue
was
not
an
amount
receivable
within
paragraph
12(1)(b).
She
commented
at
pages
31-32
(D.T.C.
5040):
The
paragraph
is
particularly
applicable
to
businesses
who
deal
in
the
sale
of
goods
or
the
sale
of
services
when
those
services
are
performed
at
a
discrete
time
or
times.
The
business
in
which
the
plaintiff
engages
is
not
of
this
nature.
The
service
it
provides
to
its
customers
is
a
continuous
one
and
its
profit
therefrom
is
earned
on
a
continuous
basis.
The
earned
but
unbilled
revenues
of
the
taxpayer
at
year
end
are
brought
into
income
pursuant
to
subsection
9(1)
of
the
Act
and
there
is
no
need
to
rely
upon
paragraph
12(1)(b)
for
this
purpose.
The
1984
amendment
was
not
intended
to
allow
or
require
taxpayers
to
change
their
method
of
accounting
for
profit
from
the
earned
to
the
billed
method
and
thereby
accomplish
a
significant
deferral
of
taxes.
It
seems
clear
the
amendment's
purpose
was
entirely
the
opposite.
It
was
intended
to
require
taxpayers
who
report
on
a
billed
method,
when
there
is
undue
delay
in
billing,
to
account
for
the
income
which
has
not
yet
been
billed.
.
.
.Lastly,
it
is
my
view
that
subsection
12(2)
is
pertinent.
That
subsection
makes
it
very
clear
that
paragraph
12(1)(b)
is
not
to
be
construed
as
implying
that
amounts
not
referred
to
therein
are
"not
to
be
included
in
computing
income”.
It
seems
to
me
the
taxpayer's
argument
in
the
present
case
would
require
one
to
ignore
that
directive.
Paragraph
12(1)(b)
requires
only
that
amounts
receivable
be
included
in
income.
It
does
not
require
the
converse—that
other
amounts
not
falling
within
the
meaning
of
”
receivable"
be
excluded
from
income.
In
commenting
on
the
predecessor
provision
of
paragraph
12(1)(b)
in
Wilchar
Construction
Ltd.
v.
The
Queen,
[1981]
C.T.C.
415;
81
D.T.C.
5318
(F.C.A.).
Heald,
J.A.,
for
the
Court
of
Appeal,
commented
at
418-19
(D.T.C.
5320):
All
that
Co/ford
.
.
.
is
authority
for,
in
my
opinion
.
.
.
is
that
the
Minister
could
not
require
the
taxpayer
to
take
subject
amounts
into
income.
As
stated
earlier
herein,
the
method
chosen
by
the
appellant
and
accepted
by
the
Minister
had
the
effect
of
anticipating
rather
than
deferring
tax
liability.
I
can
find
nothing
in
the
Colford.
.
.
judgment
nor
in
the
provisions
of
the
Act
which
prohibit
the
adoption
of
this
method
of
anticipating
tax
liability.
Subsection
85B(1)(b)
does
not,
in
my
view,
prohibit
such
a
method.
All
that
section
provides
is
that
where
an
amount
is,
at
law,
(I
use
the
phrase
"at
law”
having
regard
to
the
Colford
decision),
receivable,
the
taxpayer
is
required
to
include
that
amount.
The
section
is
silent
with
respect
to
other
amounts.
If
the
exclusion
of
unbilled
revenue
in
accounting
for
profits
for
tax
purposes
is
not
required
by
the
Act,
is
there
a
basis
for
support
of
the
plaintiff's
position
that
its
exclusion,
following
a
method
consistent
with
one
phase
of
generally
accepted
accounting
principles,
is
permissible
under
the
Act?
The
expert
evidence
of
Mr.
Culver,
questioned
but
maintained
in
cross-
examination,
was
clearly
to
the
effect
that
adopting
one
method
for
financial
statement
accounts
and
another
for
reporting
income
for
tax
purposes
is
not
supportable
under
GAAP,
for
that
does
not
comply
with
the
principle
of
consistency,
particularly
section
1506.02,
applicable
within
each
accounting
period
and
from
one
period
to
the
next.
Further,
the
principles
underlying
the
decisions
of
the
Court
of
Appeal
in
Neonex
International
Ltd,
v.
The
Queen,
[1978]
C.T.C.
485;
78
D.T.C.
6339
(F.C.A.)
and
Cyprus
Anvil
Mining
Corporation
v.
The
Queen,
[1990]
1
C.T.C.
153;
90
D.T.C.
6063
(F.C.A.);
rvg
[1985]
2
C.T.C.
74;
85
D.T.C.
5306
(F.C.T.D.),
in
my
view,
support
the
conclusion
that
the
Act
does
not
permit
reporting
revenues
for
tax
purposes
on
a
different
basis
than
that
adopted
for
purposes
of
accurately
portraying
the
financial
picture
of
a
company
for
shareholders
and
creditors,
aside
from
provisions
of
the
Act
which
specifically
require
different
treatment.
In
Neonex,
in
relation
to
claimed
deductibility
of
expenses
incurred
in
making
unfinished
signs
under
contract
for
payment
upon
completion,
the
Court
relied
on
the
principle
of
matching
expenses
and
revenues
to
preclude
a
different
treatment
for
tax
purposes
than
that
followed
by
the
company
in
financial
statements
prepared
for
shareholders
and
general
public
purposes.
In
Cyprus
Anvil,
relying
on
the
principle
requiring
consistency
in
accounting,
the
Court
precluded
calculation
of
profit
on
a
basis
different
for
tax
purposes
from
that
followed
for
the
corporation's
own
financial
accounting
in
a
tax-exempt
period
which
affected
the
tax
situation
of
the
company
in
the
succeeding
period.
While
the
facts
of
both
cases
are
easily
distinguished
from
the
case
before
this
Court,
the
general
principle
supports
the
conclusion
set
out
that
the
Act
does
not
permit
reporting
for
tax
purposes
as
the
plaintiff
here
seeks
to
do.
That
conclusion
is
also
supported
by
the
interpretation
of
subsection
12(2)
together
with
subsection
9(1)
in
the
decision
of
Madame
Justice
Reed
in
Maritime
Telegraph,
supra.
I
conclude
that
the
Income
Tax
Act
does
not
require
or
permit
a
taxpayer
to
account
for
revenues,
and
thus
profits,
on
a
billed
basis
for
a
taxation
year
when
at
the
same
time
it
accounts
for
financial
statement
purposes
on
an
earned
or
accrued
basis,
including
estimates
of
unbilled
revenue
in
its
account
at
year
end.
It
may
well
be
that
the
taxpayer
could
opt
to
calculate
income
on
the
billed
basis,
at
least
in
the
plaintiff's
industry
where
either
of
the
two
treatments
appears
to
be
followed
by
individual
companies,
assuming
appropriate
reasons
for
so
doing
are
supportable
within
GAAP,
if
it
does
so
for
purposes
of
both
financial
statements
and
for
reporting
for
income
tax
purposes.
That
would
simply
put
the
plaintiff
in
this
case
in
the
same
position
that
it
followed
prior
to
1979.
Conclusion
For
the
reasons
set
out,
I
dismiss
the
plaintiff's
appeal
of
the
Minister's
reassessments
in
relation
to
unbilled
revenue
for
the
1983
and
1984
taxation
years.
As
agreed
by
the
parties
the
judgment
to
follow
also
deals
with
issues
raised
in
the
statement
of
claim
but
not
pursued
at
trial.
Thus,
the
plaintiff's
claim
for
additional
investment
tax
credits
of
$1,316
for
the
1982,
$3,328
for
the
1983,
and
$1,747
for
the
1984
taxation
years,
is
dismissed.
Further,
as
agreed
by
the
parties,
the
plaintiff's
appeal
from
reassessments
of
income
tax
for
the
1982,
1983
and
1984
taxation
years
is
allowed
and
is
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that:
(a)
the
contributions
in
aid
of
construction
received
by
the
plaintiff
in
1982,
1983
and
1984
are
neither
income
nor
amounts
to
be
deducted
from
the
capital
cost
of
property;
and
(b)
there
shall
be
added
to
the
undepreciated
capital
cost
of
property
in
Class
2
of
Schedule
II
to
the
Income
Tax
Regulations
at
January
1,
1982
the
aggregate
of
contributions
in
aid
of
construction
received
by
the
plaintiff
in
years
prior
to
1982
previously
deducted
from
the
capital
cost
of
the
property.
The
parties
agreed
that
costs
in
this
matter
should
follow
the
result
of
the
issue
tried.
Thus,
costs
are
awarded
to
the
defendant.
Appeal
dismissed.