Couture,
C.J.T.C.
[Translation]:
—The
taxpayer
is
appealing
from
an
assessment
for
the
1981
and
1982
taxation
years.
In
his
tax
returns
he
claimed
in
computing
his
income
deductions
of
$21,400
for
the
1981
taxation
year
and
$23,145
for
the
1982
taxation
year
as
alimony
or
other
allowance
paid
to
his
wife
and
in
part
to
his
daughter,
and
paid
to
his
son,
pursuant
to
an
agreement
signed
by
the
parties
on
October
20,
1981,
titled
"Consent
to
Interim
Order".
On
September
11,1981
the
parties
signed
an
initial
agreement
for
the
same
purposes,
the
relevant
provisions
of
which
read
as
follows:
4.
On
the
matter
of
physical
custody,
the
petitioner
will
keep
Sonia
at
her
residence
at
231
Calixda
Lavallée,
Saint-Jérôme,
district
of
Terrebonne,
and
the
respondent
will
keep
Jacques
at
his
residence
at
1795
Domaine
Bastien,
Ste-Adèle,
district
of
Terrebonne.
5.
The
respondent
will
pay
alimony
of
$700
a
month
for
the
petitioner
and
$300
a
month
for
the
minor
child
Sonia,
the
said
amounts
being
payable
on
the
15th
of
each
month
at
the
petitioner's
residence.
6.
The
respondent
will
pay
Daniel,
the
child
of
full
age
studying
at
university,
alimony
for
a
period
of
ten
months
a
year,
in
the
amount
of
$400
a
month.
7.
The
petitioner
acknowledges
receipt
of
the
sum
of
$15,000
from
the
respondent,
and
the
latter
also
undertakes
to
pay
a
further
amount
of
$5,000
a
year
payable
on
March
15
of
each
year
at
the
petitioner's
residence.
8.
The
amounts
of
money
mentioned
in
this
consent
are
taxable
in
the
hands
of
the
petitioning
wife,
except
for
the
payment
made
to
the
child
of
full
age,
Daniel,
and
deductible
by
the
respondent
husband,
including
those
paid
to
the
child
of
full
age,
Daniel.
.
.
The
agreement
of
October
20
contained
inter
alia
the
following
provisions:
4.
On
the
matter
of
physical
custody,
the
petitioner
will
keep
Sonia
at
her
residence
at
231
Calixa
Lavallée,
Saint-Jérôme,
district
of
Terrebonne,
and
the
respondent
will
keep
Jacques
at
his
residence
at
1795
Domaine
Bastien,
Ste-Adèle,
district
of
Terrebonne.
5.
The
respondent
will
pay
to
the
petitioner
as
present
and
future
alimony
the
sum
of
$40,000,
broken
down
as
follows:
(a)
petitioner
acknowledges
already
having
received
the
sum
of
$15,000;
the
balance
of
$25,000
will
be
paid
in
instalments
of
$5,000,
the
first
to
be
payable
when
judgment
shall
be
rendered
on
the
interim
orders
following
the
said
consent;
the
second
when
the
decree
nisi
is
rendered,
and
the
balance
in
three
consecutive
instalments
every
four
months,
until
the
full
amount
is
paid,
from
the
time
the
decree
absolute
is
rendered;
(b)
N.A.;
(c)
N.A.;
(d)
N.A.;
(e)
the
respondent
shall
pay
Daniel,
the
child
of
full
age
studying
at
university,
alimony
for
a
period
of
ten
months
a
year,
in
the
amount
of
$400
a
month;
(f)
the
amounts
of
money
mentioned
in
this
consent
are
taxable
in
the
hands
of
the
petitioning
wife,
except
for
the
payment
made
to
the
child
of
full
age,
Daniel,
and
deductible
by
the
respondent
husband,
including
those
paid
to
the
child
of
full
age,
Daniel.
6.
The
respondent
shall
pay
the
petitioner
alimony
of
$300
a
month
for
the
minor
child
Sonia,
payable
on
first
day
of
each
month
at
the
petitioner’s
residence.
.
.
Though
the
original
documentation
in
support
of
the
payments
which
the
appellant
claims
to
have
made
for
the
1981
and
1982
taxation
years
could
not
be
located
and
produced
by
him,
he
filed
bank
documents
showing
that
his
bank
account
was
debited
by
$25,000
in
$5,000
instalments
between
November
9,
1981
and
February
21,
1983,
namely
$5,000
in
1981,
$15,000
in
1982
and
$5,000
in
1983.
Under
a
decree
nisi
dated
February
12,
1982
Renaud,
J.
of
the
Quebec
Superior
Court
approved
the
consent
signed
by
the
parties
on
October
20,
1981,
as
alleged
in
the
reply
to
the
notice
of
appeal
filed
by
counsel
for
the
respondent,
a
fact
not
denied
by
the
appellant.
According
to
the
evidence,
the
sum
of
$21,400
claimed
by
the
appellant
for
the
1981
taxation
year
includes
the
sum
of
$15,000
which
his
ex-wife
acknowledged
receiving
prior
to
the
agreement,
one
payment
of
$5,000
and
two
of
$300
to
his
ex-wife
to
maintain
their
daughter
and
two
payments
of
$400
to
their
son.
For
the
1982
taxation
year
the
sum
of
$23,145
includes,
according
to
a
statement
filed
with
his
tax
return,
the
sum
of
$15,000
paid
to
his
ex-wife,
$3,800
paid
in
part
to
his
ex-wife
and
in
part
to
his
daughter
to
maintain
them,
and
$4,000
paid
to
his
son.
To
this
should
be
added
the
sum
of
$345
as
legal
fees.
The
evidence
disclosed
that
in
June
1982
his
daughter
attained
the
age
of
majority
and
the
subsequent
payments
were
made
to
her
personally.
The
respondent
for
his
part,
by
his
assessments,
disallowed
the
deductions
claimed
by
the
appellant
on
the
ground
that
the
latter
had
provided
no
proof
of
their
payment.
He
further
added
that
the
sums
of
$20,000
and
$15,000
in
1981
and
1982
were
lump
sums
and
so
not
deductible
as
alimony
under
paragraph
60(b).
Paragraph
60(b)
reads
as
follows:
60.(b)
An
amount
paid
by
the
taxpayer
in
the
year,
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
agreement,
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
recipient
thereof,
children
of
the
marriage,
or
both
the
recipient
and
children
of
the
marriage,
if
he
was
living
apart
from,
and
was
separated
pursuant
to
a
divorce,
judicial
separation
or
written
separation
agreement
from,
his
spouse
or
former
spouse
to
whom
he
was
required
to
make
a
payment
at
the
time
the
payment
was
made
and
throughout
the
remainder
of
the
year.
.
.
Although
the
evidence
was
not
as
complete
as
it
might
have
been
regarding
the
payment
of
the
amounts
in
question,
I
accept
that
they
were
actually
paid
by
the
appellant.
As
regards
the
amounts
of
$300
a
month
for
the
maintenance
of
his
daughter,
the
appellant
is
entitled
to
deduct
$600
claimed
for
the
1981
taxation
year
and
$1,800
only
for
the
1982
taxation
year,
since
he
paid
the
balance
to
her
personally.
Paragraph
60(b)
requires
that
any
amount
paid
as
alimony
or
other
allowance
be
paid
to
the
former
spouse.
For
the
same
reason,
this
deduction
cannot
be
allowed
for
the
payments
of
$800
and
$4,000
to
his
son.
The
legal
fees
of
$345
are
not
deductible
since
they
are
not
in
the
nature
of
alimony
or
an
allowance
paid
to
this
former
spouse,
as
required
by
the
Act.
The
sum
of
$15,000
which
his
ex-wife
acknowledged
receiving
prior
to
signature
of
the
agreement
on
October
20,
1981
clearly
cannot
be
deductible
due
to
the
fact
that
it
was
made
and
preceded
[sic]
the
agreement.
For
the
1981
taxation
year,
there
remains
$5,000
of
the
sum
of
$21,400
paid
pursuant
to
the
agreement,
and
for
1981
there
remains
$15,000
of
the
sum
of
$23,145
also
paid
pursuant
to
the
agreement.
For
these
two
amounts
I
refer
to
the
judgment
of
the
Federal
Court
of
Canada,
Appeal
Division,
in
Michel
Lariviére
v.
The
Queen
(not
reported),
in
which
Pratte,
J.
held
that
the
sum
of
$20,000
in
instalments
of
$10,000,
$5,000
and
$5,000
met
the
requirements
of
paragraph
60(b),
since
it
was
paid
for
the
maintenance
of
the
appellant's
former
spouse
and
was
an
allowance
payable
on
a
periodic
basis
within
the
meaning
of
the
paragraph.
I
am
satisfied
that
the
payments
of
$5,000
in
1981
and
$15,000
were
paid
to
the
appellant's
former
spouse
for
her
maintenance
during
the
period
in
question.
The
fact
that
the
first
two
payments
had
to
be
made
on
the
occurrence
of
two
events
specified
in
the
agreement
of
October
20,
1981
does
not
in
my
opinion
make
them
any
less
periodic
payments.
The
appeal
is
allowed
and
the
assessments
are
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment,
allowing
the
appellant
a
deduction
of
$5,600
for
the
1981
taxation
year
and
$16,800
for
1981
as
an
allowance
paid
to
his
former
spouse
for
her
maintenance
and
that
of
her
daughter.
The
appellant
will
be
entitled
to
party-and-party
costs.
Appeal
allowed
in
part.