Strayer,
J.:—This
appeal
together
with
that
of
Rocco
Cappuccitti
v.
The
Queen
(T-1437-84)
and
Frances
Cappuccitti
v.
The
Queen
(T-1439-84)
were
all
heard
together
on
the
same
evidence,
by
order
of
the
Associate
Chief
Justice.
The
essential
issue
is
whether
the
purchase
and
resale
by
the
three
plaintiffs
of
The
Poyntz
Plaza
in
Penetang,
Ontario
in
1974
generated
a
capital
gain
or
an
income
gain
for
them.
On
or
about
February
27,
1974
the
plaintiffs,
Rocco
Cappuccitti
and
Frances
Cappuccitti,
who
are
husband
and
wife,
agreed
to
buy
the
shopping
centre
for
$250,000.
Sometime
during
the
first
half
of
March,
as
a
result
of
a
visit
to
the
shopping
centre
by
Mr.
Cappuccitti
and
the
plaintiff
Luigi
Biffis,
it
was
agreed
that
Mr.
Biffis
would
be
allowed
to
become
a
one-third
owner
of
the
shopping
centre,
without
the
immediate
necessity
of
providing
his
share
of
the
down
payment.
Shortly
thereafter
a
Mr.
Anthony
expressed
to
Mr.
Biffis
interest
in
purchasing
the
shopping
centre
with
the
result
that
the
three
plaintiffs
agreed
before
the
end
of
March
1974
that
they
would
sell
the
shopping
centre
to
Pancol
Limited,
Mr.
Anthony's
company,
for
$575,000
and
an
agreement
of
purchase
and
sale
to
this
effect
was
executed
on
April
1,
1974.
Thus
within
a
period
of
less
than
five
weeks
the
property
had
been
purchased
and
resold
and
the
net
gain
for
each
of
the
plaintiffs,
which
is
not
disputed,
was
$101,391.
The
plaintiffs
respectively
treated
this
as
a
Capital
gain
in
respect
of
their
taxation
years
1974,
1975,
1976.
The
Minister
of
National
Revenue
reassessed
each
of
them
with
respect
to
each
of
these
years
treating
this
amount
as
an
income
gain.
It
is
these
reasessments
which
each
of
the
plaintiffs
appeals.
It
was
agreed
that
the
assessments
for
each
of
these
taxation
years
for
each
of
these
plaintiffs,
in
so
far
as
these
appeals
are
concerned,
depend
on
the
determination
of
whether
the
profit
from
the
resale
of
the
shopping
centre
was
a
capital
gain
or
an
income
gain.
The
plaintiffs
appealed
to
the
Tax
Court
of
Canada
and
in
each
case
the
appeal
was
dismissed
on
the
grounds
that
there
was
at
least
a
secondary
intention
on
the
part
of
the
plaintiffs
at
the
time
of
the
purchase
to
resell
the
shopping
centre
at
a
profit.
Many
of
the
background
facts
are
set
out
in
the
judgment
of
the
Tax
Court
and
need
not
be
repeated.
The
matter
was
of
course
retried
before
me
and
it
would
appear
to
me
that
the
evidence
before
me
did
not
in
all
respects
deal
with
the
same
matters
as
it
did
in
the
Tax
Court,
or
perhaps
the
emphasis
was
placed
somewhat
differently.
It
was
agreed
by
all
parties
that
the
legal
principles
relevant
to
such
a
case
are
well
stated
in
Racine
et
al.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1965]
C.T.C.
150;
65
D.T.C.
5098
(Ex.
Ct.).
In
that
case
it
was
held
that
while
a
purchaser
may
have
more
than
one
intention
in
purchasing
property
(that
is,
his
primary
intention
may
be
long-term
investment
but
he
may
also
have
a
secondary
intention
of
reselling
at
a
profit)
to
establish
such
a
secondary
intention,
the
possibility
of
reselling
at
a
profit
must
be
an
“operating
motivation”
for
the
acquisition.
This
means
that
he
must
have
had
in
mind
at
the
time
of
purchase
that
upon
a
certain
type
of
circumstance
arising
he
would
hope
to
be
able
to
resell
at
a
profit,
with
the
result
that
this
partly
induced
him
to
make
the
purchase.
It
was
also
noted
in
that
case
that
an
inference
does
arise
from
the
fact
of
a
rapid
resale
that
the
original
intention
in
purchasing
was
resale
at
a
profit;
but
this
inference
is
legitimate
only
if
there
is
no
satisfactory
explanation
for
the
resale.
See
also
e.g.,
Hiwako
Investments
Limited
v.
The
Queen,
[1978]
C.T.C.
378;
78
D.T.C.
6281
(F.C.A.);
Warnford
Court
(Canada)
Limited
v.
M.N.R.,
[1964]
C.T.C.
175;
64
D.T.C.
5103
(Ex.
Ct.).
The
Minister
in
the
present
appeal
contends
that
when
the
plaintiffs
purchased
the
shopping
centre
the
prospect
of
resale
at
a
profit
was
a
motivating
factor
for
the
purchase.
I
am
satisfied,
on
balance,
that
resale
at
a
profit
was
not
a
motivating
factor
in
the
original
purchase.
First,
it
is
amply
demonstrated
in
the
schedule
which
is
Exhibit
P-22
that
each
of
the
plaintiffs,
as
well
as
Ontario
Potato
Distributing
Inc.
(a
company
half
owned
by
the
plaintiff
Rocco
Cappuccitti)
were
and
are
major
owners
of
property,
very
little
of
which
has
ever
been
resold.
The
schedule
shows
the
dates
of
purchase
of
all
their
real
property
and
its
current
status
or
date
of
sale
if
sold.
An
inference
could
certainly
be
drawn
from
the
schedule
that
these
three
individuals
and
the
company
mentioned
were
much
more
likely
to
have
been
purchasing
for
purposes
of
investment
than
for
quick
resale.
It
is
also
worth
noting
that
in
the
same
schedule
is
a
list
of
the
property
of
Alset
Construction
Company
Limited,
which
is
50
per
cent
owned
by
Mr.
Biffis
and
20
per
cent
owned
by
Mr.
Cappuccitti.
This
obviously
is
a
company
which
engages
in
land
speculation
and
development
and
does
resell
property.
This
would
tend
to
suggest
that
in
so
far
as
these
two
plaintiffs
are
concerned
their
land
transactions
essentially
of
a
speculative
nature
have
been
conducted
through
this
company.
The
evidence
was
to
the
effect
that
the
plaintiff
Rocco
Cappuccitti
first
learned
of
this
property
by
indicating
to
Stephen
Crane,
a
real
estate
agent,
that
he
was
interested
in
purchasing
an
“income
property".
Crane
happened
to
have
a
new
listing
for
the
Poyntz
Plaza
which
he
described
to
Mr.
Cappuccitti
and
the
sale
occurred
shortly
after
that.
This
was
the
evidence
of
both
Mr.
Cappuccitti
and
Mr.
Crane.
The
latter
is
an
independent
witness
who
has
no
direct
interest
in
this
case
and
his
evidence
was
quite
definite.
The
evidence
also
indicates
—
and
it
is
corroborated
in
material
respects
—
that
very
shortly
after
agreeing
to
purchase
the
shopping
centre,
as
a
result
of
discussions
with
Mr.
Biffis
efforts
were
undertaken
at
once
to
obtain
rezoning
and
building
permits
in
order
to
expand
the
shopping
centre
and
to
replace
two
houses
on
the
property
with
an
apartment
building.
This
suggests
a
serious
effort
to
improve
the
property
as
an
income-earning
investment.
Both
bridge
financing
and
long-term
financing
had
been
arranged
by
the
plaintiffs
prior
to
the
resale
of
the
property,
again
indicating
an
expectation
of
holding
it
indefinitely.
No
advertising
or
other
efforts
were
undertaken
by
the
plaintiffs
to
resell
the
property.
The
fact
that
the
property
had
been
on
the
market
for
a
year
prior
to
it
being
listed
with
Mr.
Crane's
firm
would
also
have
suggested
to
the
plaintiffs
that
a
quick
resale
was
not
too
likely.
Further,
there
was
evidence
that
there
had
been
some
change
in
circumstances
in
the
interval
between
the
plaintiffs
agreeing
to
purchase
the
property
and
their
agreement
to
sell
it
to
Mr.
Anthony.
Mr.
Biffis
had
learned
that
another
shopping
centre
in
the
general
area
was
being
expanded
and
was
starting
to
have
doubts
about
the
availability
of
tenants
for
an
enlarged
Poyntz
Plaza.
Given
the
rather
casual
“market
research"
which
the
plaintiffs
did
both
in
buying
and
selling
this
property
I
do
not,
however,
give
a
great
deal
of
weight
to
this
particular
evidence.
It
appears
to
me
that
the
judgment
of
the
Tax
Court
is
based
on
an
inference
that
there
was
some
kind
of
pre-arranged
design
among
Mr.
Biffis,
Mr.
Cappuccitti
and
Mr.
Anthony
for
the
quick
turnover
of
this
property.
The
learned
Judge
of
the
Tax
Court
may
have
had
evidence
before
him
which
allowed
him
to
draw
such
an
inference
but
none
has
been
presented
to
me.
Such
evidence
as
it
was
was
quite
to
the
contrary,
namely
that
it
was
by
accident
that
Anthony
learned
of
the
property
being
available
and
that
he
had
a
need
for
such
property
on
behalf
of
a
client.
Although
the
learned
Tax
Court
Judge
stresses
the
role
of
Biffis
as
one
seemingly
likely
to
be
involved
in
speculative
ventures,
the
evidence
before
me
was
that
Biffis
knew
nothing
about
the
purchase
by
the
Cappuccittis
of
the
Poyntz
Plaza
until
well
after
they
had
signed
the
agreement
to
purchase.
As
noted
above,
Biffis'
personal
land
holdings
had
been
largely
long-term
and
his
presence
in
the
transaction
does
not
necessarily
prove
a
speculative
purpose.
Like
the
learned
Judge
of
the
Tax
Court,
I
am
somewhat
unconvinced
of
the
proposition
that
the
purchase
by
the
plaintiffs
of
the
apartment
building
in
Owen
Sound
must
be
seen
as
a
substitute
long-term
investment
by
the
plaintiffs
to
replace
the
Poyntz
Plaza
in
their
investment
plans.
But
the
fact
remains
that
they
did
proceed
to
buy
the
apartment
building
and
they
still
own
it
today,
some
12
years
later
(minus
some
surplus
land
which
they
resold).
The
difficulty
I
have
with
the
relationship
between
that
purchase
and
the
sale
of
the
shopping
centre
is
that
the
evidence
was
very
confusing
as
to
the
relevant
times
as
to
when
the
Cappuccittis
had
knowledge
of
the
Owen
Sound
possibility
and
when
decisions
were
taken
both
to
sell
Poyntz
Plaza
and
to
buy
the
Owen
Sound
apartment
building.
Admittedly
the
evidence
is
not
unequivocal.
It
can
be
argued
that
Biffis
was
brought
in
as
a
partner
either
because
of
his
organizational
skills
for
development
of
the
property
as
an
income
property,
or
on
the
contrary
because
of
his
ability
to
obtain
rapidly
municipal
approvals
for
redevelopment
which
would
quickly
enhance
the
value
of
the
property
for
resale.
The
evidence
was
also
conflicting
as
to
whether
Anthony
had
made
one
or
several
increasing
offers
for
the
property
and
different
inferences
might
be
drawn
depending
on
the
correct
facts.
However,
the
plaintiffs
have
submitted
sufficient
evidence
to
provide
a
reasonable
explanation
for
the
quick
resale
of
the
property
and
the
defendant
has
produced
no
evidence
to
the
contrary.
The
appeal
is
therefore
allowed
with
the
result
that
the
reassessments
for
1974,
1975,
1976
with
respect
to
each
of
the
plaintiffs
will
be
referred
back
to
the
Minister
for
reassessment
on
the
basis
that
$101,391.34
(in
the
case
of
Rocco
Cappuccitti)
or
of
$101,391.55
(in
the
case
of
the
other
two
plaintiffs)
respectively
gained
from
the
sale
was
a
capital
gain.
Appeal
allowed.